To elaborate: The more frequent your injections (obviously at much lower doses than 200mg), the steadier your hormone levels, the less fluctuation, and hence, the less proclivity of the body to respond to an injection by ramping up your estrogen production, which then binds your test and reduces your free test.
But that’s if you were to start TRT, and I think you have a long way to go analytically before you draw the conclusion that that is the right path for you. If you spend a year trying every non-test technique for restoring your natural testosterone production to at least 500-600 ng/dl, then and only then would I recommend even considering TRT at your age.
Some docs (Dr. Crisler, may he RIP) will use a combination of admittedly testosterone suppressive compounds, such as HCG, combined with low dose test, then wean you off those over time, as a technique for restoring natural test production. Analytically, that doesn’t make a lot of sense, but it is a technique, and it worked for me.